1
Здравствуйте!
      В этом году наконец-то закончилась школа, и я поступила в китайский университет (надо сказать,что университет провинциальный и небольшой, однако очень даже неплохой и уже полюбился).
    Отучившись кое-как меньше месяца с 4HSK на инженерной специальности, начинаю бить тревогу. В конце октября начнутся первые контрольные работы и тесты.
   Со своим уровнем китайского нормально учиться только слушая преподавателя не получается и это, я думаю, естественно. Русские учебники по вышмату и черчению ,конечно, очень помогли с получением знаний, но! когда открываю книгу с заданиями на китайском, то вижу  что-то совершенно другое... Сложно понять смыл и цель задания(не дай бог задачка какая нибудь текстовая). Иероглифы и термины учу, но за месяц полностью выучить математический курс не выйдет...
   Возможно кто-нибудь знает какие-нибудь сайты или книги,возможно есть файлы с пробными вариантами подобных работ,чтобы потренироваться и подготовиться?

    Варианты типа заказать или купить решение, попросить китайцев помочь - не нужны,благодарю. Ибо ни один китаец так и не согласился помочь, а купить решение не позволяет совесть (что очень, кстати, обидно)
                              Надеюсь на Вашу помощь, советы и поддержку.
                                             Заранее благодарю всех♥
2018.09.28
Ответить
2
2018.09.28Пустился вслед Здравствуйте!
      В этом году наконец-то закончилась школа, и я поступила в китайский университет (надо сказать,что университет провинциальный и небольшой, однако очень даже неплохой и уже полюбился).
    Отучившись кое-как меньше месяца с 4HSK на инженерной специальности, начинаю бить тревогу. В конце октября начнутся первые контрольные работы и тесты.
   Со своим уровнем китайского нормально учиться только слушая преподавателя не получается и это, я думаю, естественно. Русские учебники по вышмату и черчению ,конечно, очень помогли с получением знаний, но! когда открываю книгу с заданиями на китайском, то вижу  что-то совершенно другое... Сложно понять смыл и цель задания(не дай бог задачка какая нибудь текстовая). Иероглифы и термины учу, но за месяц полностью выучить математический курс не выйдет...
   Возможно кто-нибудь знает какие-нибудь сайты или книги,возможно есть файлы с пробными вариантами подобных работ,чтобы потренироваться и подготовиться?

    Варианты типа заказать или купить решение, попросить китайцев помочь - не нужны,благодарю. Ибо ни один китаец так и не согласился помочь, а купить решение не позволяет совесть (что очень, кстати, обидно)
                              Надеюсь на Вашу помощь, советы и поддержку.
                                             Заранее благодарю всех♥

Может попробовать найти репетитора, который с Вами пройдет все, что Вам не понятно? Или может есть 学哥 学姐, которые Вам помогли бы?
2018.09.28
Ответить