Всем привет. Как вы думаете, реально хорошо зарабатывать, работая переводчиком на выставках, заводах и т.д. Может, у вас есть знакомые, которые так работат?
Или лучше устраиваться на зарплату
Буду рад послушать разные мнения
Сейчас лучше на зарплату.
Так как зарплата 1-1.5 тыщ долларов +. А переводчик - только 100 в день. Если работать чисто переводчиком, то будет тоже около 1000 долларов. Если еще сидеть на заказах, то надо считать. Клиентов найти очень тяжело. И выбор - только русскоговорящие. А на зп можно устроиться и в китайскую фирму. Если город небольшой, то могу предложить и 10000 юаней и квартиру. Это если на завод идти. Если же на фирму, то поменьше.
Пока клиентскую базу наберете и раскрутитесь может пройти 2-3 года....иногда заказов просто нет, и пару месяцев можете питаться водой и рисом. Если финансовой подушки нет, то точно надо на зарплату, хоть какую-то, потом если клиентов постоянных понаберете можно и в свободное плавание.
Лучше на зарплату. Я уже семейный человек, и для меня стабильный доход крайне важен и нужен. Фриланс - очень хорошая штука, когда живёшь один, но есть проблема - в одном месяце с заказами может быть густо, а в другом - пусто. Да и пока, как заметили выше, не наберете клиентскую базу и связи - платить вам будут так, что хватит разве что на чашку риса, а работы вы будете выполнять огого. Так что идите работать на фирму или завод - ответственности побольше, но будут возможности карьерного роста и какая-никакая стабильность.
ну и подрабатывать никто не мешает же
Вообще, с закатом института бизнес-визы такому образу жизни приходит конец, так что теперь либо заморачиваться оформлением полноценного бизнеса, либо идти работать специалистом.
(если мы про проживание в Китае)