Страницы (2): 1 2 Следующая »
1
Всем привет. Как вы думаете, реально хорошо зарабатывать, работая переводчиком на выставках, заводах и т.д. Может, у вас есть знакомые, которые так работат?
Или лучше устраиваться на зарплату
Буду рад послушать разные мнения
2018.10.15
Ответить
2
Сейчас лучше на зарплату.
Так как зарплата 1-1.5 тыщ долларов +. А переводчик - только 100 в день. Если работать чисто переводчиком, то будет тоже около 1000 долларов. Если еще сидеть на заказах, то надо считать. Клиентов найти очень тяжело. И выбор - только русскоговорящие. А на зп можно устроиться и в китайскую фирму. Если город небольшой, то могу предложить и 10000 юаней и квартиру. Это если на завод идти. Если же на фирму, то поменьше.
2018.10.15
Ответить
3
Пока клиентскую базу наберете и раскрутитесь может пройти 2-3 года....иногда заказов просто нет, и пару месяцев можете питаться водой и рисом. Если финансовой подушки нет, то точно надо на зарплату, хоть какую-то, потом если клиентов постоянных понаберете можно и в свободное плавание.
2018.10.15
Ответить
4
Лучше на зарплату. Я уже семейный человек, и для меня стабильный доход крайне важен и нужен. Фриланс - очень хорошая штука, когда живёшь один, но есть проблема - в одном месяце с заказами может быть густо, а в другом - пусто. Да и пока, как заметили выше, не наберете клиентскую базу и связи - платить вам будут так, что хватит разве что на чашку риса, а работы вы будете выполнять огого. Так что идите работать на фирму или завод - ответственности побольше, но будут возможности карьерного роста и какая-никакая стабильность.

ну и подрабатывать никто не мешает же
2018.10.15
Ответить
5
Вообще, с закатом института бизнес-визы такому образу жизни приходит конец, так что теперь либо заморачиваться оформлением полноценного бизнеса, либо идти работать специалистом.
(если мы про проживание в Китае)
2018.10.15
Ответить
6
2018.10.15Вилли Всем привет. Как вы думаете, реально хорошо зарабатывать, работая переводчиком на выставках, заводах и т.д. Может, у вас есть знакомые, которые так работат?
Или лучше устраиваться на зарплату
Буду рад послушать разные мнения

Все реально, Вы просто сами должны понять, чего хотите.
2018.10.15
Ответить
7
2018.10.15chin-tu-fat Вообще, с закатом института бизнес-визы такому образу жизни приходит конец, так что теперь либо заморачиваться оформлением полноценного бизнеса, либо идти работать специалистом.
(если мы про проживание в Китае)

А можно по-подробнее про закат института бизнес-визы?
2018.10.15
Ответить
8
Великая перемена,
В банке у вас справки всякие просят?
Получать оную также просто как лет пять назад?
Что это как не.
2018.10.15
Ответить
9
2018.10.15chin-tu-fat Великая перемена,
В банке у вас справки всякие просят?
Получать оную также просто как лет пять назад?
Что это как не.

В последний раз, при переводе денег из России, справку у меня не просили. Я сам был удивлен. Про то, как сделать бизнес-визу 5 лет назад - не знаю, т к не делал.
2018.10.15
Ответить
10
Меня прежде чем взяли на зарплату, я еще 1,5 года на заводах грязь месила.Smile Зато потом стала технический переводчик с опытом работы, уважаемый человек. В любом случае без опыта сначала будет мало денег, или редкий фриланс, или в офисе немного будут платить. Зато потом есть шанс развернуться. На фрилансе хорошо очень активным, которые умеют себя продать. Но это надо был и агентом, и переводчиком. Или уметь нагнать переводчиков много сразу, чтобы брать большие заказы постоянно.
秀才不出门全知天下事
2018.10.15
Ответить
Страницы (2): 1 2 Следующая »