2020.05.09Модификатор Помню, ко мне в баре прицепился китаец и постоянно показывал в онлайн словаре: террорист-смертник. Иногда там высвечивалось: террорист-смертник, ты любишь поесть? Я шкерилась от него по всем углам, и в ужасе бежала по улице, когда вышла из бара, обернулась - а он тоже вышел. Вот буквально в этом году только узнала что значил этот «террорист-смертник»...
просветите, пожалуйста
А то в голову приходит только人体炸弹 в прямом значении
2020.05.09Siweida Блин, я, может, наивная чукотская девушка, но когда мне в Китае как-то один знакомый мужик предлагал пойти к нему в гостиницу попить чаю, я и подумала про чай, у меня даже и мысли не было, что он намекает на нечто другое. Я пошла, и мы реально ПИЛИ ЧАЙ. Потом я встала и уехала на такси домой. Так что "попить чаю" иногда значит просто попить чаю.
Людей, ачотакова, мужик оказалось в чае прекрасно разбирается, у него какие-то интересные сорта с в номере были, а в ресторане такого не подавали. Попили чаю и разошлись.
2020.05.09Siweida Блин, я, может, наивная чукотская девушка, но когда мне в Китае как-то один знакомый мужик предлагал пойти к нему в гостиницу попить чаю, я и подумала про чай, у меня даже и мысли не было, что он намекает на нечто другое. Я пошла, и мы реально ПИЛИ ЧАЙ. Потом я встала и уехала на такси домой. Так что "попить чаю" иногда значит просто попить чаю.
Мне вот на прошлой неделе 26-летняя китаянка прямым текстом предложила остаться с ней на ночь в однокомнатной 单身公寓。
Но так как это старая подруга с мозгом пятилетнего ребенка, со всякими мелкими тараканами да еще и девственница, я точно знал, что она именно предлагает как-нить перекантоваться ночь и свалить, а не что-то еще)))
2018.10.30Колоссальная Сумма ли же просто пригласить 吃饭 но в очень позднее время, на отговорку поздно возвращаться, скажут а зачем сегодня, завтра вернешься вот так просто)).
Во-во, у меня так и было, только я парень, а она девушка. Типа «ты ж на другом конце города, если тебе впадлу домой переть, оставайся, у меня ж номер с двумя кроватями», а потом «ну, если тебе на той кровати холодно, то фиг с тобой, спи на этой», и т.д.))))
2020.05.11Кто уехал утром Мне вот на прошлой неделе 26-летняя китаянка прямым текстом предложила остаться с ней на ночь в однокомнатной 单身公寓。
Но так как это старая подруга с мозгом пятилетнего ребенка, со всякими мелкими тараканами да еще и девственница, я точно знал, что она именно предлагает как-нить перекантоваться ночь и свалить, а не что-то еще)))
Во-во, у меня так и было, только я парень, а она девушка. Типа «ты ж на другом конце города, если тебе впадлу домой переть, оставайся, у меня ж номер с двумя кроватями», а потом «ну, если тебе на той кровати холодно, то фиг с тобой, спи на этой», и т.д.))))
Siweida 
Колоссальная Сумма