Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как перевести: "изъятие животного из природной среды". Допустим, жило животное в природе, его взяли и поместили в зоопарк. Весь Байду прошерстила, нет ничего похожего. Как в таком контексте перевести "изъятие" - 移开?提取?Спасибо заранее!
Отечественный канцелярит с тяжеловесными отглагольными существительными непереводим на самом деле
2018.11.19
2018.11.19 Абсолютно согласна!!! ![]() 2018.11.19
|