1
大家好!

недавно общался с китайцем (пекинец) он предложил такую степень сравнения в оценке чего-либо

1) 很差
2) 不是很不好 (это трудновато воспринимается Smile )
3) 不是很好
4) 不差
5) 不错
6) 很好
7) 很不错
8) 非常好
9) 非常不错

если у кого есть дополнения - замечания, то было бы интересно ... ознакомится
С уважением,
尤金
--- --- ---
Вы можете стать автором статьи о Китае http://www.kitay-v-mire.com/o-bloge-kitai-v-mire/#avtoram
2018.11.21
Ответить
2
不可比拟, 无可比拟, 可比(较)的, 不可比(较)的, 无与伦比 (无与为比), 举世无双, 独一无二, 天下无双, 盖世无双
2018.11.21
Ответить
3
Нам говорили, что как-то так: 很好 -> 挺好 -> 特别好 -> 好极了 -> 非常好 -> 太好. Причем если "很好" почти нейтрально и "很" часто ставится просто из грамматических соображений (чтобы не оставлять односложный 好 в одиночестве), то 太好 уже настолько сильно, что приобретает негативный оттенок и переходит в свою противоположность ("чересчур хорошо")
2018.11.21
Ответить