Несколько лет назад пробовал речевой ввод, что-то не срослось, возиться не стал. Сейчас вот на тему наткнулся, снова попробовал, все заработало. Сейчас ковыряюсь в MemoQ, чуть подтормаживает, и заглавные периодически приходится править, но в целом очень приемлемо, так что спасибо 美人鱼, что подняла тему))