Страницы (2): 1 2 Следующая »
1
Международное рейтинговое агентство выставляет банку Сбербанк России рейтинг Ba2. Рейтинги по активам, депозитам и кредитам отдают банку Сбербанк России 1, 1 и 1 места соответственно. Сумма в рейтинге по активам — 26 724 414 млн. руб., по депозитам — 9 237 264 млн. руб., по кредитам — 5 137 700 млн. руб..

Мой перевод:
Moody’s Investors Service国际评级机构给俄罗斯联邦储蓄银行定出Ba2评等。资产评等,存款评等和贷款评等定出为俄罗斯首位。等级中的资产额等于26 724 414 000 000卢布,存款额等于9 237 264 000 000卢布,贷款额等于5 137 700 000 000卢布。
2018.12.11
Ответить
2
ап
2018.12.12
Ответить
3
Сумма в рейтинге по активам

никто не знает как эту часть перевести?
2018.12.12
Ответить
4
donmito, 100 юаней

п.с. не надо выдавать перевод гугла за свой)
2018.12.12
Ответить
5
donmito, советую перевести цифры в китайскую систему счисления.
2018.12.12
Ответить
6
2018.12.12donmito Сумма в рейтинге по активам

никто не знает как эту часть перевести?

总资产评级为 (как вариант)
2018.12.12
Ответить
7
50 yuan65
Китаец который вырос в Казахстане(HQB)
2018.12.12
Ответить
8
穆迪投资服务机构(Moody’s Investors Service)给俄罗斯联邦储蓄银行定出Ba2评级。资产评级,存款评级和贷款评级定出为俄罗斯首位。总资产评级为26 724 414 百万卢布,存款评级为9 237 264 百万卢布,贷款评级为5 137 700 百万卢布。
Такой вариант можно считать правильным?
2018.12.12
Ответить
9
亿
2018.12.12
Ответить
10
2018.12.12Parker 亿

не понял, куда вписать 亿?
2018.12.12
Ответить
Страницы (2): 1 2 Следующая »