Привет! Среди форумчан, изучающих китайский, есть заикающиеся?
2018.12.13 Данный дефект речи, ровно как и картавость или шепелявость не помеха в изучении китайского. 2018.12.13
У Вас нет "опыта" заикания в "новом" языке и не вносите.
Я в результате "психической травмы" три дня или более не мог разговаривать и потом долго заикался. Пробовал разные способы, но не было хорошей подсказки. Как то незаметно прошло. Сейчас понимаю что процесс длительный и происходит на подкорковом уровне. Надеюсь способы Вы знаете но не получается, не торопитесь и радуйтесь каждому удачному случаю. Если не так примете за имхо. 2018.12.13
есть - заикаюсь сколько себя помню, но слабо уже давно, а картавость скорее только помогает
![]() 2018.12.13
Заикаюсь сильно при волнении, меньше - когда пою) С первого класса изучаю китайский язык и более 20 лет в профессии переводчика. Да, заикание мешает, когда делаешь устный перевод. Поэтому постепенно перешел в лигу письменного перевода, устно практикую все реже. Вопрос не в том, как сильно мешает заикание, а в том, насколько ты готов с ним бороться, чтобы овладеть профессией.
2018.12.13
2018.12.13А вы боролись? И можно ли полностью его "побороть"? Просто из интереса спрашиваю, не в курсе темы ![]() 2018.12.13
Ну я не то, чтобы заикаюсь, но есть пара ненавистных букв, которые я, будь я президентом, из языка исключил бы.
Я помню, жил на какой-то улице, на П начиналась. То ли пионерская, то ли профсоюзная, то ли паровозная. Не суть важно. А это вообще самая вредная буква. Я ж вышел из бара в легком подпитии и увидел такси на улице. Ну, думаю, нафиг через приложение заказывать, раз уже тут стоит. Сел же к нему и бац - переклинило. Губы надуваю, чтобы "п" сказать, а выдавить ни звука не могу. А пьяный же немного - построить фразу иначе не додумался. Короче, посидел минуту, пофыркал и вышел. И только удивленные глаза таксиста задумчиво вопрошали вслед "чего хотел-то..."
Блог о куче формальностей и процедур Хочешь быть передовым - сей квадратно-гнездовым(с) Перебрасываясь грязью со свиньей, не забывайте, что ей это нравится 2018.12.13
Есть заикание, причем оно то держится, то совсем пропадает. Когда бухаю - оно отсутствует напрочь. Когда много общаюсь - тоже пропадает.
Когда примкнул, ограниченно, к no-fap movement - почти все заикание прошло. Обожаю переводить устно, но пару раз ложал из-за заикания правда мне пофиг на это стало. Из-за заикания хотели выгнать с первого курса иняза, хотя как увидили мою успеваемость по итогам первого и второго семестров - декан сказал - мне все равно на твое заикание, с такими оценками ты нам нужен, никто тебя не выгонит. Китайский полегче - p, t, k с придыханием.
Think for yourself, question authority
2018.12.13
|