1
那时他率领班禅堪布会议厅官员赴京途经西安, здесь как перевести 班禅堪布会议厅官员
2018.12.25
Ответить
2
2018.12.25aston villa 那时他率领班禅堪布会议厅官员赴京途经西安, здесь как перевести 班禅堪布会议厅官员

https://baike.baidu.com/item/班禅堪布会议厅/6322693
2018.12.25
Ответить
3
Как вы убедились, стабильного варианта нет и не намечается, так что можете творить.
Можно этим воспользоваться:
http://www.synologia.ru/a/%D0%9B%D0%B0%D0%BC%D0%B0...59)#cite_note-1
>Каньбутин – совещательный орган при панчен-ламе.
Либо вот этим:
https://bkrs.info/slovo.php?ch=堪布
Можно монголизировать: "хамбо" (хотя не очень нужно).
2018.12.25
Ответить
4
спасибо всем.
2018.12.25
Ответить