1
подскажите пожалуйста, зачем тут 将, и может быть еще какой-нибудь пример, чтобы стало понятнее
если сказать, 图书馆会把这本书为你保留三天 смысл будет тот же, или так вообще нельзя 50
Спасибо
2019.02.01
Ответить
2
Апябё,图书馆会为你将这本书保留三天=S(图书馆) V(会)... Adv1(为你) Adv2(将
这本书)....V(保留) C(三天)
Библиотека зарезервирует для вас эту книгу на 3 дня
S-подлежащее
V-сказуемое
Adv1 -обстоятельство (глагольно-предложное)
Adv2-обстоятельство (инверсированное дополнение)
С-комплемент (длительности)
Частица jiang более формальна , чем ba
2019.02.01
Ответить
3
2019.02.01yf102 Апябё,图书馆会为你将这本书保留三天=S(图书馆) V(会)... Adv1(为你) Adv2(将
这本书)....V(保留) C(三天)
Библиотека зарезервирует для вас эту книгу на 3 дня
S-подлежащее
V-сказуемое
Adv1 -обстоятельство (глагольно-предложное)
Adv2-обстоятельство (инверсированное дополнение)
С-комплемент (длительности)
Частица jiang более формальна , чем ba

spasibo ogromnoe!
2019.02.02
Ответить