Специальность 俄语口译 кто-нибудь поступал?

[Ёне]

Кто-нибудь поступал в магистратуру в Китай на специальность 俄语口译? Будучи русской я же могу поступить на эту специальность? Хочу продолжать тренировать устный русско-китайский/ китайско-русский перевод.

[Ыжю]

Разве есть такая специальность в китайских вузах?

[Ald]

Скорее всего, это специальность на которой учат русский язык.
Вам как носителю оно не подойдет

[деморализатор]

2019.02.08Ald Скорее всего, это специальность на которой учат русский язык.
Вам как носителю оно не подойдет

как ни странно, к нам в вуз (не в Китае, в моей стране) поступали однажды 2 китайца, один через год отчислился, другая даже диплом уже защитила полгода назад, закончила. Вопрос, зачем только китаянке иметь специальность китайского переводчика, до сих пор не понимаю.

[Ald]

2019.02.08деморализатор как ни странно, к нам в вуз (не в Китае, в моей стране) поступали однажды 2 китайца, один через год отчислился, другая даже диплом уже защитила полгода назад, закончила. Вопрос, зачем только китаянке иметь специальность китайского переводчика, до сих пор не понимаю.

Так а почему вы у нее не спросили, когда она училась?

[деморализатор]

2019.02.08Ald Так а почему вы у нее не спросили, когда она училась?

когда я поступил, они были на последних курсах, их группа почти не появлялась в универе. Они еще в универе все рабочими людьми стали

[Ald]

2019.02.08деморализатор так в том то и дело, когда я поступил, они были на последних курсах, их группа почти не появлялась в универе. Они еще в универе все рабочими людьми стали

Ну видать для корочки училась. У нас была японка в группе, пришла на 3м курсе, китайский знала идеально, тоже ради диплома наверно. Как рассказывала наша куратор, все лаоши сначала удивились когда она в офис пришла, даже сказали ей что это факультет для иностранцев, подумали что китаянка к ним пришла.

[деморализатор]

2019.02.08Ыжю Разве есть такая специальность в китайских вузах?

препод мой по переводу рассказывал, что такое можно найти в Пекине, Шанхае и Харбине. Возможно есть в других городах, но я хз. Редкая специальность в Китае

[Ты моя кровиночка]

2019.02.08Ald Скорее всего, это специальность на которой учат русский язык.
Вам как носителю оно не подойдет

俄语语言文学专业 вот на этой специальности учат русский язык.
Я смотрела приблизительные 课程 на специальности 俄语口语，и вроде подходит для меня, но хотела убедиться, может кто поступал/знает.

[Ты моя кровиночка]

2019.02.08Ыжю Разве есть такая специальность в китайских вузах?

По моим поискам, во многих университетах иностранных языков в Китае есть такая специальность, она не такая уж и редкая.(это автор поста, просто пишу с другого компьютера)