1
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, вспомнить слово. Как можно описать людей, которые много чего обещают, но не выполняют это. Говорят, что сделают то-то, но не собираются на самом деле это делать. Одно слово. На русском языке.
Например, про китайцев. «下次我请你吃饭». Но это, конечно же, не произойдёт.

Пару недель назад могла вспомнить и переводила его здесь на китайский. А сейчас второй день ничего не лезет.
На китайский переводилось четырьмя иероглифами. Возможно, с иероглифом 口. Точно не помню.
Может быть, кто-то знает, как это можно сказать на китайском?
2019.03.01
Ответить
2
Бю, балабол) динамщик
百花齐放,百家争鸣
2019.03.01
Ответить
3
2019.03.01Бю Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, вспомнить слово. Как можно описать людей, которые много чего обещают, но не выполняют это. Говорят, что сделают то-то, но не собираются на самом деле это делать. Одно слово. На русском языке.
Например, про китайцев. «下次我请你吃饭». Но это, конечно же, не произойдёт.

Пару недель назад могла вспомнить и переводила его здесь на китайский. А сейчас второй день ничего не лезет.
На китайский переводилось четырьмя иероглифами. Возможно, с иероглифом 口. Точно не помню.
Может быть, кто-то знает, как это можно сказать на китайском?

Может это: 信口开河?
2019.03.01
Ответить