Перевод наименований государственных органов и организаций

[g1007]

Есть ли какой-то справочник на эту тему, устоявшийся перечень, или тут переводят кто во что горазд?

Например, 外专局 - это управление по делам иностранных специалистов или это администация по иностранным специалистам или ещё как?