Коллеги, знаете ли вы аналог переводчика Reverso Context для китайского?
Linguee анг/кит.
Не самая богатая база, но вполне что-то.
Байду-переводчик очень даже вырос в последнее время. Куча примеров и перевод довольно адекватный.
В свое время я начал набивать базу предложений с переводом на русский, набрал около 1000 а потом забил