+
1
коллеги помогите на китайский язык

Проект «Расширение КТК» АНПС -4 и АНПС-ЗА Абразивоструйная обработка, ремонт и покраска стальных конструкций, огнезащитное покрытие металлоконструкций
Строительство комплекса по производству ароматических углеводородов на АНПЗ Фаза -3. Антикоррозионная защита РВС Титул 2220, 2221/1, 2221/2, 3604, 3605, 3403, антикоррозийная защита трубопроводов Титул 3209, 3215, 3216, 3218,3602, 3603, 3403
Дробеструйная обработка стальных конструкций и покраска (3-х слойная)
Нанесение логотипов на резервуары на проекте «Строительство комплекса по производству ароматических углеводородов» на АНПЗ
Нанесение логотипов на резервуары и изготовление опознавательных знаков на проекте «Расширение КТК» АНПС -4 и АНПС-ЗА
Абразивоструйная обработка, ремонт и покраска (3-х слойная) стальных конструкций на проекте «Расширение КТК» АНПС -4 и АНПС- ЗА
Абразивоструйная обработка, ремонт и покраска прожекторных мачт ПМС 29,3 м (21 шт)
Абразивоструйная обработка, ремонт и покраска труб, трубных стыков
Абразивоструйная обработка, ремонт и покраска стальных конструкций
2019.03.18
Ответить
2
Надеюсь, что никто.

Предлагать $1.5 за перевод технического текста - это сильно.
2019.03.19
Ответить
3
Тс , вы хоть стыд поимейте ради приличия. Могли бы с тем же успехом написать "бесплатно" вместо этих 500 тугриков казахских)))
2019.03.19
Ответить
4
vexanaayim, ахахах, да вам даже чабан за такие деньги не станет помогать овец пасти
2019.03.19
Ответить
5
vexanaayim, вот, держи брат, специально для тебя не спал:

项目"CPC扩展"ANPS-4和ANPS-用于钢结构的喷砂,修复和涂装,金属结构的阻燃涂层
在阿特劳炼油厂阶段-3建造用于生产芳香烃的复合物。 腐蚀保护RVS标题2220, 2221/1, 2221/2, 3604, 3605, 3403, 管道防腐称号3209, 3215, 3216, 3218,3602, 3603, 3403
钢结构喷丸和喷漆(3层)
在炼油厂的"用于生产芳香烃的复合物的建造"项目上的坦克标志的应用
将徽标放在坦克和制造商标记上的项目"扩建CTC",-4ANPS和ENPS
在"CPC扩建"项目上对钢结构进行喷砂、修复和喷漆(3层)。
喷砂、修复和涂漆泛光灯桅杆PMS29.3m(21PCs)
喷砂,修复和喷漆管道,管道接头
钢结构的喷砂、修复和涂装
2019.03.19
Ответить
6
2019.03.19fula1 vexanaayim, вот, держи брат, специально для тебя не спал:

项目"CPC扩展"ANPS-4和ANPS-用于钢结构的喷砂,修复和涂装,金属结构的阻燃涂层
在阿特劳炼油厂阶段-3建造用于生产芳香烃的复合物。 腐蚀保护RVS标题2220, 2221/1, 2221/2, 3604, 3605, 3403, 管道防腐称号3209, 3215, 3216, 3218,3602, 3603, 3403
钢结构喷丸和喷漆(3层)
在炼油厂的"用于生产芳香烃的复合物的建造"项目上的坦克标志的应用
将徽标放在坦克和制造商标记上的项目"扩建CTC",-4ANPS和ENPS
在"CPC扩建"项目上对钢结构进行喷砂、修复和喷漆(3层)。
喷砂、修复和涂漆泛光灯桅杆PMS29.3m(21PCs)
喷砂,修复和喷漆管道,管道接头
钢结构的喷砂、修复和涂装

спасибо брат, куда закинуть
2019.03.19
Ответить
7
2019.03.19Ошеломляющее впечатление vexanaayim, ахахах, да вам даже чабан за такие деньги не станет помогать овец пасти

если в Кз не обязательно овец пасти
2019.03.19
Ответить
8
vexanaayim, брат, да просто нищим отдай эти деньги, мне не надо, брат
2019.03.19
Ответить
9
2019.03.19fula1 vexanaayim, брат, да просто нищим отдай эти деньги, мне не надо, брат

от души спасибо
2019.03.19
Ответить
10
Брат, если будешь китайцам отправлять этот перевод по почте - скинь, пожалуйста, их ответ.
2019.03.19
Ответить
+