Нужен ассоциативный словарь по типу русского ассоциативного словаря (РАС), Только на путунхуа. Желательно который можно скачать. Можете чем-то помочь?
  Idkwhts, хороший вопрос. Не могли бы Вы, пожалуйста, разъяснить, чем ассоциативный словарь отличается от словаря синонимов? Прогуглил, но что-то не совсем понялВзгляните, пожалуйста, на этот сайт - это примерно то (по выдаче результатов)? https://chinese.gratis/tools/synonym/ 2019.03.20
2019.03.20 Это разные очень вещи. Ассоциативный словарь выдает прямые и обратные ассоциации на стимул. Например, стимул `собака ` - `злая 45 (вхождения), друг 20, поводок 15, охранять 14, хвост 3, Бим 1 ` и т. Д. И наоборот, с к каким словам дали ассоциацию собака - `злой - человек, волк, собака ` и т. Д. Как-то так. Спасибо за ссылку. 2019.03.20
 2019.03.20 Есть ресурсы, на которых можно по иероглифу получить все многосложные слова, в которые он входит, с сортировкой этих слов по убыванию частоты встречаемости в китайском языке. Для слова собака (狗) этот список имеет вид "狗肉, 狗屁, 走狗, 狗熊, 鬣狗, 狼狗, 猎狗, 疯狗, 哈巴狗, 狗头, 偷鸡摸狗, 黑狗, 狗东西, 热狗, 狗崽子, 狐朋狗友, 狗血喷头, 狗腿子, 狼心狗肺, 癞皮狗, 狗狗, 蝇营狗苟, 恶狗, 叭儿狗, 狗皮膏药, 狗仗人势". В принципе, это похоже на вашу задачу. 2019.03.20
2019.03.20 Спасибо за информацию! 2019.03.27
 2019.03.20А где эти ресурсы? Не совсем то, но полезно очень! Поделитесь, пожалуйста! 2019.03.27
|
