Добрый день. Прислали из Китая для детей "игрушку"
_https://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.14.5.6bb16ce3wOJCMq&id=578876137541&ns=1&abbucket=2#detail
+ к тому, что на картинке (смесь) бутылочка с жидкостью "防粘剂" что это?? (см. картинку)
+ белый порошой (скорее всего бура). Интересует сама инструкция. Перевел с помощью гугла и решил уточнить, правильно ли я понимаю:
具体说明———
一 玩泥的正确方法：
洗净手，调配好硼砂水（取1/3的硼砂粉，大概调制100毫升左右），找来盘子或其他容器（假水比较软，防止溢流），试试泥巴粘不粘手，如果粘，一点点加入硼砂水并揉捏吸收；不粘就不用加。把玩时间比较久有可能变粘（硼砂的挥发性），再加硼砂水。
Далее перевод гугла:
"Вымойте руки, хорошо перемешайте с водой буру (возьмите 1/3 порошка буры, смешайте с около 100 мл воды), найдите тарелку или другую емкость (поддельная вода мягкая, не допускайте перелива), попробуйте, чтобы была она стала липкой, если липкая, добавьте немного воды буры и замесите его, не добавляйте его без прилипания. Это может стать липким в течение долгого времени (изменчивость буры), плюс вода буры."
Простыми словами -смешать 1/3 порошка и 100 мл воды. Добавить смесь в жижу, перемешать. проверить, чтобы не прилипало, если прилипает ,то добавить буру и воду, пока не будет липнуть.
Правильно ли я понимаю??
_https://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.14.5.6bb16ce3wOJCMq&id=578876137541&ns=1&abbucket=2#detail
+ к тому, что на картинке (смесь) бутылочка с жидкостью "防粘剂" что это?? (см. картинку)
+ белый порошой (скорее всего бура). Интересует сама инструкция. Перевел с помощью гугла и решил уточнить, правильно ли я понимаю:
具体说明———
一 玩泥的正确方法：
洗净手，调配好硼砂水（取1/3的硼砂粉，大概调制100毫升左右），找来盘子或其他容器（假水比较软，防止溢流），试试泥巴粘不粘手，如果粘，一点点加入硼砂水并揉捏吸收；不粘就不用加。把玩时间比较久有可能变粘（硼砂的挥发性），再加硼砂水。
Далее перевод гугла:
"Вымойте руки, хорошо перемешайте с водой буру (возьмите 1/3 порошка буры, смешайте с около 100 мл воды), найдите тарелку или другую емкость (поддельная вода мягкая, не допускайте перелива), попробуйте, чтобы была она стала липкой, если липкая, добавьте немного воды буры и замесите его, не добавляйте его без прилипания. Это может стать липким в течение долгого времени (изменчивость буры), плюс вода буры."
Простыми словами -смешать 1/3 порошка и 100 мл воды. Добавить смесь в жижу, перемешать. проверить, чтобы не прилипало, если прилипает ,то добавить буру и воду, пока не будет липнуть.
Правильно ли я понимаю??
Правило взялся 