Вопрос по переводу ж/д билета 连云港东集

[两帝]

Может кто знает, билет на поезд из Сюйчжоу в Пекин, а внизу написано "连云港东集". Что это значит? Билет куплен на восточном вокзале Лянюнганя?

[亲登]

终点站

[两帝]

2019.04.08亲登 终点站

Я тоже так подумала, но точка отправления - Сюйчжоу, конечная - Пекин. В лянь поезд вообще не заезжает...

[亲登]

2019.04.08两帝 Я тоже так подумала, но точка отправления - Сюйчжоу, конечная - Пекин. В лянь поезд вообще не заезжает...

你购买的是那一趟车 我帮你看下

[两帝]

2019.04.08亲登 你购买的是那一趟车 我帮你看下

G110 Xuzhou Dong - Beijing Nan

[亲登]

2019.04.08两帝 G110 Xuzhou Dong - Beijing Nan  

有图片吗 这趟车的终点站是北京 连云港在大连

[vaily]

Пару минут смотрел, потом осенило, что censored и там не 集, а 售
Ладно перепутать 末 и 未 или там 士 и 土 без контекста. Но эти два ж отличаются сильно

[两帝]

2019.04.08vaily Пару минут смотрел, потом осенило, что censored и там не 集, а 售
Ладно перепутать 末 и 未 или там 士 и 土 без контекста. Но эти два ж отличаются сильно

Weird flex but ok