1
Хочу китайцам рассказать про эту тему, а как грамотнее перевести не знаю
网络探险者 -- вот единственный мой вариант
2019.04.09
Ответить
2
Интересный вопрос на который возникает только один ответ.
超级匿名的

спасибо
2019.04.09
Ответить
3
А своими словами рассказать соотечественникам, которые не в теме, что это вообще такое? 33


ЗЫ Тогда может и вопрос отпадёт? Wink
2019.04.09
Ответить
4
2019.04.09Жытюйы А своими словами рассказать соотечественникам, которые не в теме, что это вообще такое? 33


ЗЫ Тогда может и вопрос отпадёт? Wink

Вот с вики: "Нетсталкинг — это деятельность, осуществляемая в пределах сети методом поиска, направленная на обнаружение малоизвестных, малодоступных и малопосещаемых объектов c их возможным последующим анализом, систематизацией и хранением, с целью эстетического и информационного удовлетворения искателя. Под это определение попадает поиск объектов глубокой сети, в т.ч. IoT-устройств, поиск и описание ресурсов на устаревших протоколах, развитие осознанности в поиске".

Ну грубо говоря сидишь и ищешь инфу, которую не индексируют обычные поисковики
2019.04.09
Ответить
5
Что-то типа сетевого-червяка? (не вирус, а человек-нерд Smile

网虫

Это навскидку.
2019.04.09
Ответить
6
2019.04.09Жытюйы Что-то типа сетевого-червяка? (не вирус, а человек-нерд Smile

网虫

Это навскидку.

Вроде неплохо и китайцы должны понять. Спасибо
2019.04.09
Ответить