1
Пожалуйста помогите найти значение иероглифа 㸻.
Значение рогатого скота не подходит
2019.04.12
Ответить
2
Цитата:《集韻》牀史切,音俟。《玉篇》牛也。《集韻》牛一歲謂之。
С ней на траву, словарь Канси и словарь Цзи юнь дают значение "крупный рогатый скот; годовалый скот"
2019.04.12
Ответить
3
2019.04.12Arhaluk С ней на траву, словарь Канси и словарь Цзи юнь дают значение "крупный рогатый скот; годовалый скот"

Это не подходит по смыслу(( Такой перевод тоже смог найти. Контекст 2 смены 㸻 60 m^3.
2019.04.12
Ответить
4
Цитата:Контекст 2 смены 㸻 60 m^3.
С ней на траву, простите, не совсем понял Вас. Не могли бы Вы поточнее выразиться?
2019.04.12
Ответить
5
2019.04.12Arhaluk С ней на траву, простите, не совсем понял Вас. Не могли бы Вы поточнее выразиться?

Значение "рогатого скота" не подходит по смыслу. В контексте описываются параметры строительства : "300 M^3 - 25 дней - 2 смены 㸻 - 60 m^3". Речь идет о строительстве здания и о числах. Возможно ли какое-то другое значение?
2019.04.12
Ответить
6
С ней на траву, очень возможна просто опечатка. Например, иероглиф 俟 аналогичного звучания
2019.04.12
Ответить
7
А все предложение на китайском?
Think for yourself, question authority
2019.04.12
Ответить