Как можно перевести 早睡失败🤦‍♀️?

[До невероятности изнуренный]

Как можно перевести 早睡失败🤦‍♀️?

[Gadget]

попытка лечь спать пораньше с треском провалилась.

провал попытки лечь спать пораньше.

[ydfgd]

Не удалось лечь пораньше спать из-за женщины
Не удалось лечь пораньше спать из-за секса с женщиной

[evkon]

2019.04.13ydfgd Не удалось лечь пораньше спать из-за женщины
Не удалось лечь пораньше спать из-за секса с женщиной

Женщина, которой не удалось лечь пораньше спать.

Должно быть так 😁

Всё же🤦‍♀️ - это определяемое слово, а 早睡失败 - определение.

[谔谔]

2019.04.13evkon Женщина, которой не удалось лечь пораньше спать.

Должно быть так 😁

Всё же🤦‍♀️ - это определяемое слово, а 早睡失败 - определение.

Это же вопрос)

[谔谔]

女人早睡失败 Женщина, которой не удалось лечь пораньше спать
早睡失败女人 не удалось лечь пораньше спать женщине
)))

[Жытюйы]

Женщина, которой не везло из-за того, что она слишком рано ложилась спать.

[qiqiqi]

2019.04.13Жытюйы Женщина, которой не везло из-за того, что она слишком рано ложилась спать.

И из-за этого у женщины появились проблемы с кодировкой)))
Иероглифа 吗）））
Женщина опять слишком рано легла спать )))
А проблемы появились у нас)
как бы по раньше лечь спать)))