1
Обсуждение правки «屏蔽系统»
2019.04.17
Ответить
2
Помогите подобрать более точный перевод к данному словосочетанию.
Пример такой: 现在的网络屏蔽系统越来越发达,邮件图片内容越多被屏蔽或者被划为垃圾邮件的几率也就越大。
В гугл-переводчике 屏蔽系统 перевелось как "Экранирующая система", но что это такое я лично понятия не имею. Правильный ли это перевод или есть у кого-нибудь более точный? Спасибо.
2019.04.17
Ответить
3
2019.04.17Ока Помогите подобрать более точный перевод к данному словосочетанию.
Пример такой: 现在的网络屏蔽系统越来越发达,邮件图片内容越多被屏蔽或者被划为垃圾邮件的几率也就越大。
В гугл-переводчике 屏蔽系统 перевелось как "Экранирующая система", но что это такое я лично понятия не имею. Правильный ли это перевод или есть у кого-нибудь более точный? Спасибо.

я думаю это система защиты
2019.04.17
Ответить
4
может это система “анти-спам”?
2019.04.17
Ответить
5
Гуглить не пробовали?
秀才不出门全知天下事
2019.04.17
Ответить
6
2019.04.17Siweida Гуглить не пробовали?

о спасибо Smile)) В компьютерных терминах я нуб Smile)))
2019.06.14
Ответить