1
аудио-файлов всего два, в сумме на примерно 90 минут.
содержимое - разговор китайцев по телефону (тема изучение англ. языка, запись на курсы)
перевести, естественно, с кит. на рус. Перевод нужен в виде файла .doc

по ссылке можно прослушать отрывок аудио (на дропбоксе)

за все про все хотелось бы уложиться в 10 000 руб., однако возможен небольшой торг, если предложите свою ставку, но не сильно выше нашей Smile

Заинтересовавшихся просьба в качестве теста перевести хотя бы одну минуту аудио по ссылке.
Цели собрать бесплатный перевод из кусочков у нас нет, так что минуту выбирайте любую на ваше усмотрение, но не самое начало, а то там сравнительно попроще

по срокам - неделя, начиная с сего дня

заинтересованные пишите в лс, или в вичат yalishanda23 (присылайте перевод выбранной минуты аудио)
ChinesePlus.ru - кликабельные субтитры, лексика HSK, тексты с озвучкой, книги на китайском и др.
2019.05.06
Ответить