1
翻译“美好的童年需要一双美丽的袜子” 或者"快乐的童年需要一双美丽的袜子"

形容词可以换更合适的,让俄语表达更加规范。
2019.05.23
Ответить
2
2019.05.23黄顺伟 翻译“美好的童年需要一双美丽的袜子” 或者"快乐的童年需要一双美丽的袜子"

形容词可以换更合适的,让俄语表达更加规范。

Радостному/счастливому детству нужна пара прекрасных/отличных носочков

是不是准备在俄罗斯销售童装?什么品牌?
ChinesePlus.ru - кликабельные субтитры, лексика HSK, тексты с озвучкой, книги на китайском и др.
2019.05.23
Ответить
3
2019.05.23snum23 Радостному/счастливому детству нужна пара прекрасных/отличных носочков

是不是准备在俄罗斯销售童装?什么品牌?

你是中国人吗?我是卖袜子的,很抱歉我不能告诉你品牌!即使你可以在网上能够找到我们的袜子。谢谢你的回复,你回复的这句话,以后会出现在我们的产品包装上面!非常感谢。
2019.05.23
Ответить
4
2019.05.23黄顺伟 你是中国人吗?我是卖袜子的,很抱歉我不能告诉你品牌!即使你可以在网上能够找到我们的袜子。谢谢你的回复,你回复的这句话,以后会出现在我们的产品包装上面!非常感谢。

不客气
不是中国人。
不能告诉能理解,祝你们生意能成功😄
2019.05.23
Ответить