大家好!
попросили помочь составить текст для начинающей учительницы английского языка, которая представит себя китайским детям 6-ти лет.
Дайте, пожалуйста, замечания на грубые ошибки...
больше всего сомневаюсь в выделенном предложении.
大家好! Всем привет!
我叫塔尼亚。 Меня зовут Таня.
我十八岁了。 Мне 18 лет.
我是乌克兰人。我住在敖德萨。 Я украинка, живу в Одессе.
我练习空手道。 Я занимаюсь карате.
我喜欢看书。 Я люблю читать книги.
俄语和乌克兰语是我的母语。 Русский и украинский – мои родные языки.
我最喜欢学习外语。 Больше всего мне нравиться изучать иностранные языки.
我学习中文、朝鲜语、法文和英文。 Я изучаю китайский, корейский, французский и английский языки.
我的英文很好, Лучше всего я знаю английский,
所以我教你英语。 Поэтому буду учить вас английскому языку.
我会朗诵英语诗和唱英语歌曲。 Я умею рассказывать стихи и петь песни на английском языке.
你们想不想? Хотите [расскажу или спою]?
我也喜欢捉藏猫。 А ещё я люблю играть в прятки.
我們一起玩兒捉藏猫好嗎? Давайте поиграем в прятки?
Также за все конструктивные предложения заранее спасибо!
попросили помочь составить текст для начинающей учительницы английского языка, которая представит себя китайским детям 6-ти лет.
Дайте, пожалуйста, замечания на грубые ошибки...
больше всего сомневаюсь в выделенном предложении.
大家好! Всем привет!
我叫塔尼亚。 Меня зовут Таня.
我十八岁了。 Мне 18 лет.
我是乌克兰人。我住在敖德萨。 Я украинка, живу в Одессе.
我练习空手道。 Я занимаюсь карате.
我喜欢看书。 Я люблю читать книги.
俄语和乌克兰语是我的母语。 Русский и украинский – мои родные языки.
我最喜欢学习外语。 Больше всего мне нравиться изучать иностранные языки.
我学习中文、朝鲜语、法文和英文。 Я изучаю китайский, корейский, французский и английский языки.
我的英文很好, Лучше всего я знаю английский,
所以我教你英语。 Поэтому буду учить вас английскому языку.
我会朗诵英语诗和唱英语歌曲。 Я умею рассказывать стихи и петь песни на английском языке.
你们想不想? Хотите [расскажу или спою]?
我也喜欢捉藏猫。 А ещё я люблю играть в прятки.
我們一起玩兒捉藏猫好嗎? Давайте поиграем в прятки?
Также за все конструктивные предложения заранее спасибо!
С уважением,
尤金
--- --- ---
Вы можете стать автором статьи о Китае http://www.kitay-v-mire.com/o-bloge-kitai-v-mire/#avtoram
尤金
--- --- ---
Вы можете стать автором статьи о Китае http://www.kitay-v-mire.com/o-bloge-kitai-v-mire/#avtoram