"бщее число сотрудников компаний, находящихся под управлением фонда составляет"

[Утешающих человека]

Помогите, пжлст. перевести на китайский

[让愿]

在基金会管理下的公司人员总数为и количество

[Утешающих человека]

2019.07.19让愿 在基金会管理下的公司人员总数为и количество

Спасибо! А зачем в этом предложении нужен ”会“？

[chin-tu-fat]

Утешающих человека,
это не глагол, а часть существительного: "организация".
基金 - это фонд как совокупность средств (~=основание-деньги).
基金会 - это фонд как организация (~=основание-деньги-организация).

[Утешающих человека]

2019.07.19chin-tu-fat Утешающих человека,
это не глагол, а часть сущесвительного: "организация".
基金 - это фонд как совокупность средств (~=основание-деньги).
基金会 - это фонд как организация (~=основание-деньги-организация).

Понял! Спасибо большое!