1
Прошу перевод, кому не сложно

幸运的人一生都被童年治愈,不幸的人一生都在治愈童。
Мир вокруг нас прекрасен и удивителен, но большинство людей этого не замечает.
2019.07.22
Ответить
2
2019.07.22freedomika 幸运的人一生都被童年治愈,不幸的人一生都在治愈童。

Счастливые лечатся детскими впечатлениями, несчастные лечат детские впечатления.

Это что-то в духе Фрейда. Для одних воспоминания о собственном детстве являются лучшим антидепрессантом, для других, наоборот, источником всяких фобий и комплексов.
2019.07.23
Ответить
3
2019.07.23Пушкин1 Это что-то в духе Фрейда. Для одних воспоминания о собственном детстве являются лучшим антидепрессантом, для других, наоборот, источником всяких фобий и комплексов.

Это Альфред Адлер.
Хотела найти готовый перевод, но сходу не получилось((
2019.07.23
Ответить
4
2019.07.23Пушкин1 Счастливые лечатся детскими впечатлениями, несчастные лечат детские впечатления.

Это что-то в духе Фрейда. Для одних воспоминания о собственном детстве являются лучшим антидепрессантом, для других, наоборот, источником всяких фобий и комплексов.

🙏 Благодарю! Я примерно так и представляла смысл. Вы утвердили. 😊
2019.07.24
Ответить
5
2019.07.23сарма Это Альфред Адлер.
Хотела найти готовый перевод, но сходу не получилось((

🙏🤗 Благодарю!
2019.07.24
Ответить