Страницы (2): 1 2 Следующая » +
1
Не обиды ради, а лулзов для. Авторство личное.

(Некоторые) клиенты глазами продажника в Китае

А мне нужен красный свитер,
Но не свитер же, а джемпер,
И не красный, а зелёный,
Не 1, не 2, а 10!
Ой, не 10, а 4!
Ярлыки наклеить "Трактор",
И в конверт упаковать!
И корабликом отправить!
Или, может, по ж/д?
В общем, шлите самолетом,
Мы без синих кардиганов,
Ну, не то, что помираем,
Но уволить могут, вот!
Про конвертик не забудьте!
Бирку с трактором, наверное,
Все же лучше переклеить,
Мы не трактор же завозим,
Пусть там будет чёрный кот!
Главное - не беспокойтесь,
Прям сегодня блузы шлите,
Только все перепакуйте,
Нам нужны они вчера!
На таможне у нас люди,
Вы на CIFе нам отправьте,
Мы с жилетами конверты,
Как котов к себе ввезем!
Нужно, чтоб в сертификате,
Был указан "Кот пушистый",
Мы им скажем на таможне,
"Кофты - это сдохший кот!"
Как, "в каком сертификате"?
Мы Вам разве не сказали,
Что забыли мы в контракте,
Этот пункт до-указать?
Ладно, заодно подпишем,
Чтобы скидку нам добавить,
Чтоб платить после отгрузки,
А иначе нам никак!
Нет, сертификат на "Трактор",
Нам совсем уж не подходит,
Пусть там будет "Кот пушистый",
Ладно, можно просто "Кот",
А с просрочкою оплаты,
Не извольте волноваться,
Мы оплатим очень скоро,
Ведь манишки нам нужны!
И как только будет Телекс,
И пройдёт товар таможню,
Обязательно оплатим,
Даром что ли пишем CIF?
Только вот такое дело,
На "Кота" сертификатов,
Нам нужна такая куча,
Что завозим как "Тиски"!
Вот поэтому, конечно,
По причине очевидной,
Здесь нужна перепаковка,
Предлагаем заплатить!
При заказе обсуждали,
Упаковка - просто ящик,
Из-за этих всех конвертов,
Только головная боль!
И как только мы получим,
Весь товар после таможни,
Обязательно заплатим,
Только нужно, чтоб прошёл!
Но заплатим мы со скидкой,
Потому что мы решили,
Что Вам это только в радость,
Мы же лучший Ваш клиент!
2019.09.06
2
Кто уехал утром, класс!
Ждём продолжение. Хоть про что-нибудь.
168 168 168
2019.09.06
3
Подхватила волну. Я со стороны поставщика-производителя наверное смотрю  21 (мысленно представляла себе разговор с клиентом)

Как это «Срываем сроки»?
Слов таких плохих не знаем,
Обещали мы в апреле
Вам деньжат перевести.
Не перевели в июле
И должны еще за август,
Но пускай у вас складе
Наш товарчик полежит.
Он же маленький, кого там
Пара-тройка карго-грузов,
Вы к углу его подвиньте
Так, чтоб дождик не налил.
Обязательно заплатим,
Что вы к нам как не родные,
Ну подумаешь, просрочим
Срок оплаты на 5 лет.
2019.09.06
4
2019.09.06Яростные чресла Подхватила волну. Я со стороны поставщика-производителя наверное смотрю  21
Вообще-то у вас со стороны заказчика получилось 14
Дьяволы не сдаются.
2019.09.06
5
2019.09.06China Red Devil Вообще-то у вас со стороны заказчика получилось  14

Ахахах, слушайте, а правда 14 Не соображаю уже под вечер, кто есть кто 29
2019.09.06
6
Ну да, ну да.... некоторые вещи не меняются...

Вы скажите там китайцам –
Мы нашли дешевле цену.
Пусть они дают дешевле,
А иначе мы того.
Кстати, дрель, что нам прислали,
Те, что дали нам дешевле,
Почему-то не дырявит
Ни железо, ни картон.
Вы не знаете причину?
Может, вы поговорите?
Пусть они ее заменят,
А иначе мы того.
И скажите всем китайцам –
Мы нашли дешевле цену.
И теперь хотим мы скидки
Минимум процентов тридцать...
Говорите, мы того?..
2019.09.06
7
А я тогда за ВЭДовцев, которые в закупках.  корона

* * *

Клянут тут отдел закупок,
Что заказ меняет вечно.
Что ж, поведаем немного
Вам о наших злоключеньях.

Как насчёт того, чтоб полный
Нам каталог присылали?
Чтобы там таблички были:
От количества какого
Что, чего и сколько стоит,
И параметры какие,
Опции, цвета, стандарты?
И какие упаковки
Для позиций тех доступны?

Мы тогда спокойно сами
Что нам брать, определимся,
Что мы сможем закупить.
И чего купить не сможем.
Чтобы лишним всех не парить.

А когда сквозь Аливанван
Говорят: «Смотрите сайт наш,
Там же видно на картинках!»
Ох, прекрасные картинки!
Только что тогда начальству
Для принятия решенья
О закупке предложу?
Те красивые картинки?!...
Да и мне на сайт тот глядя
Шибко много непонятно.

И, тем более, начальству —
Ему ж надобно красиво,
Чтоб табличку распечатав,
Положили им на стол.
Чтоб в коммерческом всё чётко
Было внятно и понятно,
Что, куда, когда, почём.
И в придачу технарям чтоб
Расписали о продукте,
Да понятным языком.
Чтоб начальство, позвонив им,
Без пространных объяснений
Уловило что и как.

На коммерческое также
Логотип свой не забудьте
Где-нибудь там прилепить!
Чтобы ваш завод в Китае
Не казался бы сараем.
И, конечно, реквизиты,
Чтобы знать, куда платить.

Прайс-листы вложить извольте,
Чтоб количество сменивши
Нам не надо было снова
Вас вытаскивать на связь.
Чтобы мы могли и сами
Просчитать себе доставку,
Повертеть и так, и сяк.

И прошу, не заставляйте
Из вичата дальних недр
То, что раньше обсуждали,
Мне выискивать опять.
Почему нельзя по почте
Всё порядком написать?!

Вот тогда вопросов море
Быстренько само иссякнет.

А приходится... Клещами
О товаре шаг за шагом
Информацию любую
Выковыривать из вас.

Так, ещё раз, сколько весит?
Цену дали нам с налогом?
Сколько штучек на паллете?
А размеры в упаковке?

И, пожалуйста, не надо
Документы делать наспех.
Прочитайте, сверьте буквы,
Имена компаний сверьте,
А потом уже нам шлите.

Вот тогда заказ успешно
Сможем вместе мы оформить
И платёж заранье сможем
У начальства запросить,
Чтоб для вас же деньги быстро
Через банк перевести.

Ну а если предоставить
Лишь закупщикам одним
В бюрократии болтаться —
Так и будет продолжаться
Котовасия с заказом,
Про которую недавно
Друг-продажник рассказал.

мерси
2019.09.06
8
каждая фраза у всех авторов- не в бровь, а в глаз!!)
2019.09.06
9
2019.09.06Parker Кстати, дрель, что нам прислали,
Те, что дали нам дешевле,
Почему-то не дырявит
Ни железо, ни картон.
Вы не знаете причину?
Чтобы дрель крутиться стала
Там внутри моторчик нужен
Ну а он в комплект не входит,
Покупается отдельно,
Без него же этой дрелью
Только кирпичи колоть. 106
2019.09.07
10
Эх, с сатирой обсуждаем
Мы закупки и продажи.
Видно, тема наболела.

Может, кто-нить слово молвит
Про вэньянь и цзягувэни,
Продолжая стихоплётство
Для родимых форумчан?
2019.09.07
Страницы (2): 1 2 Следующая » +