1
泉堪傲虎趵,峰得号香炉
«Ключ здешний может потягаться с Тигриным и Бурлящим, а вершина - занять титул Курильницы».

Добрый день! сомневаюсь в переводе
2019.10.04
Ответить
2
Ключи смотрят свысока на прыжки тигра (т.е. высоко бьют, выше чем тигр прыгает ), пик титулуется благовонной (ароматной) курильницей. Я так понял.
2019.10.04
Ответить
3
Айша, Ключ может гордиться своим бурлением, напоминающим рассерженного тигра, вершина может быть названа кадильницей ароматных трав.
2019.10.04
Ответить