1
Всем доброго дня! Возник вопрос касательно элемента одежды Лань Ди. Может, кто-то сможет подсказать достойный русскоязычный вариант перевода накидки с изображением дракона? Буду очень признательна за помощь!

P. S. Англоязычная версия - robe, однако не хотелось бы называть это халатом.
2019.10.10
Ответить
2
[Изображение: latest?cb=20150629174417]
2019.10.10
Ответить
3
Это ханьфу
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ханьфу

robe - мантия, а не халат
"мантия" нормально подходит, если не хотите пугать людей "ханьфу"
2019.10.10
Ответить
4
Не только мантия, но и халат.

https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/robe_1

Хорошо, тоже склюняюсь к мантии. Благодарю вас за помощь!
2019.10.10
Ответить