1
«Ода русского дружбе с китайцами»

Смыслы лицами влезают в иероглифы,
Иероглифы впечатались во время,
Во время, которого-то, и нет.
А, я искал у них там Бога,
Но Бога нашего там нет.
Там - мир их дУхов,
Мир китайских душ.
И, не тревожь китайца ты:
Он, палочками вооружившись,
Закусит медленно тобою.
*
А, я, совсем зелёный, гонялся там за смыслами,
Носило меня туда-сюда, как перекати-поле,
По Великой их, по китайской, да, по равнине.
Оборвались все мои там корни:
Стал чужим среди своих я.
Но, у китайцев одной я штуке научился:
Жалеть себя - не будешь жить,
А не жалеть – умрешь еще быстрей.
Сам выбирай, но помни: за тобой другие,
Те, за кого держать тебе ответ придется.
*
Уж лучше пусть война, где всё понятно:
Здесь - свой, а там - чужак.
У нас же здесь дилемма:
«Ложь и жизнь» или «правда и смерть»,
Что выбрать мне?
В раздумье этом растянулся я в годах,
Как раскладушка на хате, у друзей.
В итоге, вопию сейчас, как полоумный:
Прости меня, китайская любовь!
И ты, китаец: не серчай, родной!
Ведь, от маньякА я утекая,
Остался должен за бухло.
*
Пришел я к выводу такому:
Тогда душа червями пОлнится и гнилью,
Когда она пуста и врешь себе,
Что «норм», «из мяса я» - и всё в поряде.
Но больше лгать не стану,
И приберусь я дома у себя,
Чтоб не краснеть пред братом нашим,
бдящим...
*
А, то, гляди, уйду я - придут они,
И тут возможны варианты…
Ведь, чисто физика, судите:
Смешение, заполнение пустот…
Короче «диффузия» - имя им,
никак не «Легион»!
/..../
Но, смешивать себя в массу непонятной гаммы,
Уж точно не по мне, робята.
*
Да, китайцы идут...
Но не «прут» - они «идут»!
(кто по делам, кто в гости)
*
«Нет!» - скажу себе, томимый болью,
Где-то по центру, клетки моей грудной.
Клеймом там у меня, и по живому:
Семья, вера, да фильмы наши про Войну.
*
Из земли русской слышу глас вопиящий мне,
дедов:
"не уходи, браток, ты свой, ты русской!"
*
Но, раз я часто этот зов не слышу,
Так сказать, «глас, вопиющего в пустыне»,
Поэтому пишу открытым текстом здесь:
Быть может, и нам пора забор свой строить,
Ну, как Трамп: чтоб вышки, вертухаи, прожектора?..
*
Иль, может, ну его, плетень-то?
И надо нам миром всем опять сойти с ума,
Чтоб всё вернулось на свои места?
*
Тут мой звонок Президенту, и прямо в студию,
Прямой эфир, и все дела…
«Господин Президент, ну, сотворите чудо:
Как бы мне вернуться к своим корням?
И есть ли корни? И где искать?
Как долго мне блуждать средь их китайских дУхов?
Их тьма там, а Бога нашего там нет!
Ответьте, кто виноват и что ж мне делать?»
*
Президент наш и мне ответил виртуозно:
«Помнишь ли, чадо, что сказал тебе китаец тот?
«Твой злейший враг - ты сам, братан!»
И заметь: он китаец, и он хороший парень!
Ему плевать, где ты живешь,
Что ешь ты, и что ты пьешь...
В тебе он видит человека, а не сволочь,
Не как мы тогда, белые ушлёпки,
В былые, опиумные войны,
Принимали их за скот и рынок сбыта…
Узри ж в китайце брата ты, сынок!»
*
Теперь, китаец, здесь, со мной,
На хате у друзей, в Москве.
ТусИм мы вместе с ним повсюду,
Мы неразлучны, как Чук и Гек, ей-богу!
У нас полно китайской барматухи,
Пригубив, начинаем вопиять повсюду:
Китайцы здесь давно, и нам неплохо,
люди!..
Иван Дончаков, 2019 г., МСК

   
2019.10.11
Тема Ответить
2
Никаких проблем, собственно. Может быть, кого-то еще интересует вопрос межнациональных браков. Меня лично - интересует. Мне, например, интересно, что это за люди метисы. Кем они себя считают: русскими или китайцами. Если это вас не интересует - не стоит и читать.
Но, представьте, грубо говоря, если между КНР и РФ война, за кого пойдут воевать русско-китайские метисы?
2019.10.11
Тема Ответить
3
Еще мне интересно вот что по поводу метисов: возможно ли не метису так же хорошо владеть и китайским и русским одновременно, даже если такой человек не состоит в браке с китайцем/ китаянкой. Действительно ли метисы в плане перевода дадут фору любому не метису?
2019.10.11
Тема Ответить
4
Воевать пойдут за ту страну где жили больше времени и впитали так сказать в себя большее от нее, ну и плюсом паспорт с гражданством от этой страны у них и т д и т п. "Родина, это где жопе тепло"(с).
2019.10.11
Тема Ответить
5
но они же не могут раздвоиться, они ведь и китайцы, и русские в одном флаконе: либо предать папу, либо предать маму . "где жопе тепло" - одной половинке в РФ, другой половинке - в КНР. Вопрос: будут ли рвать жопу и в пользу какой страны, если и папу и маму любят одинаково? Даю свой термин: "синофрения", т.е. китайские мозги от мамы покоя не дают русской душе от папы, или наоборот. как раздвоиться? в любом случае будет большая психологическая травма. война это очень экстремальная ситуация. в обычной жизни синофреника такие случае по мелочи сплошь да рядом (допустим на переводе, если билингва - переводчик, то он будет больше заглядывать в рот российскому заказчику, или же китайскому?..
2019.10.11
Тема Ответить
6
Вариант «не воевать вообще» не считается?
2019.10.11
Тема Ответить
7
Окажись чернила, это я так, в теории...
2019.10.12
Тема Ответить