1
Был в мемориале Чжоу Эньлая. Ну помимо всех прочих эмоций, особенно зацепили фотки телеграмм. Думал - что такое, потом дошло - телеграммы! На китайском! В 20-х годах.
Потом начал приглядываться - они все рукописные, ну до 50-х точно. Не выдержал, начал байдить.
Оказывается, все телеграммы на китайском передавались цифрами. 他-0100,停-0255. И так до 9999. И для отправки телеграммы нужен был первый телеграфист, кто перепишет телеграмму цифрами, и второй, кто потом переведет ее в читабельный вид.
Вот такой вот древний прообраз юникода.
Как мне кажется, именно отсюда берет корни байка про "образованный человек должен знать ван иероглифов"
Кому интересно - 标准电码本.
ЗЫ куда там словарям бумажным с поиском по ключам и с сортировкой по пиньину.
ЗЗЫ как буквы связаны с иерошками и почему 一 0001,丁 0002, а 七 - 0003 так и не дошло

   
Блог о куче формальностей и процедур
Хочешь быть передовым - сей квадратно-гнездовым(с)
2019.10.19
Ответить
2
Видел в одном музее старую китайскую телеграмму, так там чётко было видно пропечатанные коды, после которых были оставлены большие пробелы, и в эти пробелы были от руки вписаны соответствующие иероглифы.
2019.10.19
Ответить
3
Наверное, система кодирования по 4 углам, в Ошанине есть. Проверять лень, суббота.
2019.10.19
Ответить
4
vaily. Кстати, в России и сейчас телеграммы вовсю отправляют. И речь не о бабушках в глубинке, а о 100500 государственных организаций, где запрещена рассылка сообщений по открытым каналам связи типа email или факса.
2019.10.19
Ответить
5
test4, еще бы АФТН телеграммы вспомнили. Это вообще другое.
Вот типичная АФТН телеграмма
Телеграф просто - простейшая до примитива штука. Достаточно даже обычной проволоки, по которой можно передавать все, что угодно. Ток есть и тока нет - вот уже 0 и 1 и кодируй в них все, что угодно.
Так что там, где критична предельная надежность(не для котиков, лижущих лапки в 8К) и защищенные каналы можно делать из проволоки, это еще долго останется.

   
2019.10.19
Ответить
6
Тут подсказывают, что CCC/CCT сохранились до сегодняшнего дня. И даже конвертацию подкинули.
Интересно, что под капотом у 生僻字输入法.
2019.10.19
Ответить