11
2019.10.23Подвыпивший дед snum23, возможно полдень? 午?
Или 斗

да,
1. это 斗

5. это 尘, верно
56
ChinesePlus.club - НОВЫЙ сайт для чтения и расшаривания текстов на китайском
2019.10.23
Тема Ответить
12
осталось две загадки, не очень сложные, но самые сложные (и интересные) из этой десятки
8. дождь по своей сути
10. ночь у озера Сиху

для 8-й нужно иметь начальные знания о вэньяне.
для 10-й в целом просто перевести на китайский
2019.10.23
Тема Ответить
13
2019.10.23snum23 осталось две загадки, не очень сложные, но самые сложные (и интересные) из этой десятки
8. дождь по своей сути
10. ночь у озера Сиху

для 8-й нужно иметь начальные знания о вэньяне.
для 10-й в целом просто перевести на китайский

Ой, не знала, что у нас на уютном БКРС есть рубрика головоломок, только что наткнулась)))
8. 零 ?
2019.10.23
Тема Ответить
14
10. По идее, самый примитивный перевод - 西湖之夜
Долго ломала голову, сначала искала в памяти иероглиф с дословным значением ночи у Сиху)))) Потом вспомнила, что в китайских загадках не всё так просто) Думаю, тут 西 указывает на разделение радикали и фонетика в 湖, поэтому загадывался иероглиф 液?

Знаю же, что просплю и опоздаю на работу, но как же всё это интересно, чёрт возьми) Поскрипела мозгами на сон грядущий, спасибо, автор, твори ещё 22
2019.10.23
Тема Ответить
15
1. 斗
2019.10.23Стандартный подкат 1. 主?
3. 料
7. 花
2019.10.23
Тема Ответить
16
8. 池 (雨为何物)
2019.10.23
Тема Ответить
17
10. 溱 (春夜西湖透暗香)
2019.10.23
Тема Ответить
18
2019.10.23不击醒 Ой, не знала, что у нас на уютном БКРС есть рубрика головоломок, только что наткнулась)))
8. 零 ?

8.需,как вариант
2019.10.23
Тема Ответить
19
2019.10.23snum23 осталось две загадки, не очень сложные, но самые сложные (и интересные) из этой десятки
8. дождь по своей сути
10. ночь у озера Сиху

для 8-й нужно иметь начальные знания о вэньяне.
для 10-й в целом просто перевести на китайский
Хорошо было бы, если написали кол-во черт отгадываемого иероглифа
上工,刺其未生者也;其次,刺其未盛者也;其次,刺其已衰者也。下工,刺其方襲者也。
2019.10.23
Тема Ответить
20
2019.10.23不击醒 10. По идее, самый примитивный перевод - 西湖之夜
иероглиф 液?

Знаю же, что просплю и опоздаю на работу, но как же всё это интересно, чёрт возьми) Поскрипела мозгами на сон грядущий, спасибо, автор, твори ещё 22

Да, это 液
Если нравится, то у нас сайте в блоге ещё загадки есть. Ну и на следующей неделе ещё 10 новых опубликуем
2019.10.24
Тема Ответить