Роторно-наклонная плавильная печь

[Даже если случайно]

ребят как на китайский перевести - Роторно-наклонная плавильная печь

фото прилагаю

[Даже если случайно]

китаец дал название: 万能倾转炉
добавил в словарь
вроде все сходится

[wizked]

倾翻式回转炉
Тык
Нормально гуглится только это вариант

[сарма]

倾斜式旋转炉 http://www.cqvip.com/QK/95073X/20047/10348680.html
倾动式回转炉 https://www.h58h.com/aowjq3/4i1ci.html

[似衣]

2019.10.24wizked 倾翻式回转炉
Тык
Нормально гуглится только это вариант

回转炉，回转窑 - это скорее обжиговая печь, не плавильная. Или нет?

[сарма]

翻转式熔化炉опрокидывающаяся плавильная печь
可倾斜回转式熔炼炉 наверно ближе всего (только там ещё уточняется, что именно плавят 可倾斜回转式再生铝熔炼炉

[сарма]

См. патент CN101131304A