Когда текст песни перед глазами, но это не помогает

[vaily]

Подарили на днях футболку как лучшему исполнителю под караоке чтобы заткнулся.
Оказалось - песня так и называется. 生僻字. И на футболке - текст песни.
Хоть ходи и спорь с китайцами "я дам текст песни, а ты не споешь"
ЗЫ интересно, китайцы временами сами не в шоке от своего же языка?

[Snowblind]

Когда я работал в 搜狗, у нас на этаже целая ёлка на Рождество из таких 生僻字 стояла.

[vaily]

Забираю назад все слова про знание иероглифики.
Буду теперь выделываться и называть всех 魑魅魍魉

[China Red Devil]

2019.10.25vaily Подарили на днях футболку как лучшему исполнителю под караоке чтобы заткнулся.
Оказалось - песня так и называется. 生僻字. И на футболке - текст песни.
Хоть ходи и спорь с китайцами "я дам текст песни, а ты не споешь"

Вот это если споёте вслух, успех гарантирован
多里魄㧑
堕礼衲悔
襗剺涅麾
鮵利拶晦
哪会纳贿
孽回啮槥
臬豗破毁
皤顪捺诙
阿说砸毁
妥役颇慧
大热哪回
衣钵蹑徽

[Snowblind]

vaily,



Ну, тут больше сочетания 2+ и 3+, даа.
Но не только лишь все могут их правильно прочитать.