1
День добрый!
Прошу подсказать, что написано на картинке.
Дизайнер нарисовал на нашей продукции, но мы не можем решить, можно ли запускать это в производство...
Помогите понять, что здесь написано.
Благодарю!

   
2019.11.13
Ответить
2
2019.11.13Но знаю я День добрый!
Прошу подсказать, что написано на картинке.
Дизайнер нарисовал на нашей продукции, но мы не можем решить, можно ли запускать это в производство...
Помогите понять, что здесь написано.
Благодарю!

何叔叔,修理 习惯
дядя Хэ, ремонт привычка
2019.11.13
Ответить
3
Но знаю я, Навык ремонта (реставрационный навык) дядюшки Хэ тогда уж, и если в таком написании, то правая и левая группы местами поменяться должны - расово правоверные китайцы в столбик пишут справа налево. Хотя тут и иероглифы разные по размеру
2019.11.13
Ответить
4
pubg

у вас предпоследний иероглиф другой
может, там не "привычка"?
2019.11.13
Ответить
5
wuying

благодарю!
значит, рекомендуете поменять местами левый и правый столбики?
2019.11.13
Ответить
6
Но знаю я, да, точно
2019.11.13
Ответить