剪指甲刀

[Тех]

Хочу в КЗ купить 剪指甲刀, но забыл как правильно переводится. Думаю что щепчики для ногтей, но не уверен.

[Ёсоми]

2019.11.28Тех Хочу в КЗ купить 剪指甲刀, но забыл как правильно переводится. Думаю что щепчики для ногтей, но не уверен.

мы называем кусачки для ногтей

[MoiKitai]

Кусачки для ногтей...?
Не совсем понял ваш вопрос. Вы ведь и сами могли посмотреть в словаре, зачем тему создавать?

[Тех]

2019.11.28Ёсоми мы называем кусачки для ногтей

Спасибо

[Тех]

2019.11.28MoiKitai Кусачки для ногтей...?
Не совсем понял ваш вопрос.  Вы ведь и сами могли посмотреть в словаре,  зачем тему создавать?

Перевод в словаре мне показалось слишком странным. А тему создал, для избежания недопонимания и неловкого момента с продавщицей при покупке кусачек для ногтей.

[Ёсоми]

не бойтесь говорить неправильно)