1
Здравствуйте, коллеги ! Изучаю сложный комплемент результата с несколькими переменными как 送上来,拿过来 и тд.
Есть у кого-нибудь большой список глаголов перемещения вещи в пространстве посредством воздействия на них субъектом ?
Например
扛,送,拿,提,端,拾(起来),捡(起来) и тд. С указанием отличий ? Или дополнить просто в комментах, какие Вы ещё знаете ( подобные глаголчики )
Заранее большое спасибо Smile
Ответить
2
博超, здравствуйте! Хороший вопрос, спасибо
Для начала, вот вам пару книжек по глаголам, особенно рекомендую обратить внимание на файл shenti dongci.pdf, поищите в ней
Ответить
3
博超, Итак, вы изучаете сложный комплемент результата с несколькими переменными. Но в примере даёте сложные каузативы глаголов движения\направления со сложными модификаторами  (комплементами) направления движения. Можно, конечно, говорить о глаголах воздействия на перемещение . Отличия между такими глаголами в основном можно почерпнуть, справляясь в словаре. Более тонкие отличия (синонимов) можно изучить, используя словари синонимов
Ответить
4
Цитата:Более тонкие отличия (синонимов) можно изучить, используя словари синонимов
Например отсюда
Ответить
5
博超, Вот ещё неплохая книга --
Chinese Verbs & Essentials of Grammar,
Можно скачать на сайте libgen.is
Ответить