+
1
В японском есть китайский иероглиф 北 с аналогичным значением севера. Как и у многих кандзи, у него есть несколько чтений, и меня заинтересовало его кунное (исконно японское?) чтение きた, или же в нашей транскрипции "кита".
Если же погуглить происхождение названия Китая в русских и других языках, то оно восходит к названию племени 契丹 (кидани) - народность на северо-востоке современного Китая
Я не лингвист, поэтому не берусь что-либо утверждать, просто интересно, могут ли эти два факта иметь какую-то связь 14
2020.01.03
ЛС Ответить
2
Скорее всего, чисто случайное совпадение. Думаю, что протояпонцы различали юг и север ещё за тысячелетия до того, как кидани стали себя так называть.
2020.01.03
ЛС Ответить
3
Заимствование сильно маловероятно. Можно включить Льва Николаича и придумать предположить, мол к северу от протояпонце-корейцев (см. Когурё) жили предки парамонголов, первые вторых называли "северными", а вторые возьми да и усвой такое имя.
Если вы намекаете на какие-то праалтайские дела - это еще менее вероятно.
2020.01.03
ЛС Ответить
4
Мне вот интересно, почему "я не математики, но...", увидев в формуле ху, никогда не предполагают там третьей буквы?
2020.01.03
ЛС Ответить
5
Parker,
а кто вам сказал, что не предполагают?
2020.01.03
ЛС Ответить
6
chin-tu-fat, не видел, по крайней мере. А вот "лингвистов-агрономов" - ну просто жеппой ешь.
2020.01.03
ЛС Ответить
7
2020.01.03wusong Скорее всего, чисто случайное совпадение. Думаю, что протояпонцы различали юг и север ещё за тысячелетия до того, как кидани стали себя так называть.

Ну по такой логике японцы и целоваться научились только после того как их научили слову kiss
А так раньше ведь не было какой-то единой организованной группы, чтобы просто назвать их протояпонцами и что-то говорить сформированности понятий в языке
2020.01.03
ЛС Ответить
+