Насколько заморачиваются этим сами китайцы?
И то, и другое, и астрономию, и астрологию. Такое ощущение, что вслед за лунным календарём у китайцев знания весьма поверхностные (прямо скажем, никакие). И не спешат их получать. У нас, если изучают эти штуки, то продвигаются обычно заметно дальше.
2020.01.03
 Лёлят, те, кто увлекается астрономией, далеко не обязательно должны знать древние китайские созвездия, их историю и границы, это больше занятие для историков и искусствоведов. Сейчас все астрономы и любители ориентируются только на международную классификацию, принятую в 1922 году. В астрологии разбираюсь мало (т.е., чем они там руководствуются на самом деле, трудно сказать, тем более, если речь о китайской астрологии, то наверняка каким-то вариантом чисто китайских созвездий)) 2020.01.03
Фактически, то же и у нас: многие читают какие-то астрологические прогнозы, но понятия не имеют, как выглядят зодиакальные созвездия. В лучшем случае, люди различают Большую и Малую Медведицы. Кто-то ещё пару-тройку самых ярких созвездий.
2020.01.03
 2020.01.03 А зачем ? Обычно на вопросе 你 属什么 ? всё и заканчивается.... 2020.01.03
2020.01.03Вот именно. Ограничиваются только годом. А у нас кроме как «в год кого» ещё знают, под каким знаком (месяц тут уже имеется в виду, а не год) родились. При этом, владея лунным календарём, китайцам теоретически легче было бы это запомнить. Вот это и странно. 2020.01.04
 2020.01.04 Почему же? Все мои друзья знают, к какому знаку зодиака они относятся. Ну, может, кроме совсем уж старшего поколения. 2020.01.04
2020.01.04 У них всё-таки традиционный зодиак отличается от того, к чему у нас привыкли. https://ru.wikipedia.org/wiki/Четыре_знака_зодиака 2020.01.04
|
