Как называется этот крестьянский инструмент?

[Лёлят]

Вот такой. Родственники назвали 镰刀, но серп же несколько другой формы. Вдоль ручки около 50 см в длину.

[Задать себе правильный]

Серп и есть. Вот похожий с АлиЭкспресса.

[Tazman]

Кама, вроде местное население Окинавы использует в ближнем бою

[Задать себе правильный]

Ещё погуглил, есть термин "подкосок", как раз когда в виде мини-косы.

Цитата:Подкосок складной представляет собой специальный сельскохозяйственный инструмент, своего рода уменьшенную копию косы. Подкосок незаменим в домашнем хозяйстве и позволяет ухаживать за газонами, скашивать траву и бурьян, и также выполнять работы по заготовке сена и благоустройству территории. Подкосок имеет удобную ручку с прорезиненной рукояткой и компактные размеры, а благодаря тому, что режущая часть при необходимости складывается, его легко перевозить в автомобиле и общественном транспорте.

Видео на русском:
https://www.youtube.com/watch?v=xQb2WYzvy8g

[Лёлят]

Ютуб не открывается, но «подкосок» моему сознанию действительно, как-то ближе.

[wusong]

2020.02.08Лёлят Ютуб не открывается, но «подкосок» моему сознанию действительно, как-то ближе.  

Там видео называется "мини-коса, гибридный серп или подкосок". То есть, три синонима.

[Лёлят]

Внести в словарь кама, подкосок и мини-коса, как думаете?

[Задать себе правильный]

Лёлят, можно ещё "серпан" или "коса-серпан". Тут подробней.

[wusong]

2020.02.08Лёлят Внести в словарь кама, подкосок и мини-коса, как думаете?

"Кама" - это японское слово, так что в китайско-японский - можно, в китайско-русский - лучше не надо

[Osh 2]

割镰刀