Почему то в песнях плохо понимаю что поют. Особенно когда девушки делают такой слащавый голос как они любят
Можно взять песню "常回家看看" (например)
找点空闲 找点时间 领着孩子 常回家看看 带上笑容 带上祝愿 陪同爱人 常回家看看 И т.д. В принципе не сложный текст, понять можно
Tutte le strade portano a Roma.
2020.02.17
На самом деле эта такая круть, когда ты сначала не понимаешь нифига, что они там в своих песнях задвигают, а потом спустя время слушаешь снова - и оппа ничего себе, и тут я все понял
За исключением 周杰伦, конечно. Не знаю, много ли лаоваев, способных на слух полноценно и адекватно воспринимать его старые песни без какой-либо субтитровой подсказки. Новые-то еще более-менее ничего. А вообще да, тенденция к чрезмерной слащавости последнее время действительно имеется, и пониманию песен на слух она не способствует. Благо, таких не так уж много. 2020.02.17
для начала можно что попроще и членораздельнее взять, например
张震岳 一开始就没退路
Think for yourself, question authority
2020.02.17
Мне, как музыканту, интересен другой аспект: в песнях невозможно соблюдать тоны (простите сразу те, кто считает иначе) и тут играет роль больше узнаваемость текста и предугадываемость словосочетаний. Что думаете по этому поводу, господа? Всем доброго времени суток!
2020.02.17
2020.02.17Шушпан Мне, как музыканту, интересен другой аспект: в песнях невозможно соблюдать тоны (простите сразу те, кто считает иначе)Может попробовать RAP читать с тонами? 2020.02.18
|