Можно ли работать с китайским без доп образования, с одним HSK

Ужасающая преступность

2020.02.18Хома Человек с таким ником и знанием языка... рандомайзер, ты прям это.. ну ты понял!

Гусары молчать!

(Что делал?) Орал, а не (Что?) Орал.
Хома, знайте и меру, месье!

Пики-перья

2020.02.18Орал Здравствуйте, расскажите пожалуйста куда, как, кем, и вообще возможно ли устроиться на работу В Китае/России со сданным HSK. За спиной имеется неоконченное высшее по лингвистике, переводоведению. То есть в общих чертах представление о теории перевода, культуре Китая, этики переговоров имеется.
Благодарю за ответы.

Что Вам мешает добить высшее и получить хоть формально корочку?

По теме: в общих чертах на данный момент конкуренция среди "просто знающих китайский" высокая. Учитесь как можно больше.
Я не приверженец "дипломодержания", но считаю, что как минимум одно законченное высшее хотя бы для приличия быть должно.
У меня как раз диплом лингвиста английского + HSK, работать переводчиком мне это не мешает, диплом спрашивали один раз вообще. Работы много, платят хорошо. Сейчас фриланс.
Учите логистику, инкотермс - шаг в закупки.
Тренируете перевод - будете переводчиком.
Увлекаетесь преподаванием - тоже спрос большой.
Нравится сфера туризма - тоже есть, чем заняться с китайским.
Юриспруденция - и на это есть спрос.

Китайский к любой специализации не лишним будет.

Siweida

Попробуйте! Работодателей мульон, русских, китайских, даже европейских можно поискать. Высшее при желании можно добить уже на работе вечерне или заочно.
У меня единственный работодатель, посмотревший на диплом, как раз был из Китая.
Остальным вроде пофиг, но может, для HR было важно его наличие, тут уж не угадать.
Пишите просто: неоконченное высшее. А там видно будет.

Elasmotherium

В России, в связи с введением профстандартов, на дипломы стали смотреть весьма внимательно (это мягко говоря). Образовательные учреждения тоже просекли фишку и ценнички заряжают принебесно...

Это я к тому, что рассчитываете работать в России - доучивайтесь не мешкая.

Екег

2020.02.18Максим 马克 Вам выше сказали по теме. от себя скажу, работал на проекте в РФ на китайскую компанию, диплом их как-то не интересовал. проверили уровень языка и приняли
ЗЫ диплом все же к делу прикрепили )) но думаю вполне можно и без диплома как такового работать

Насколько я знаю, у Вас есть диплом....

Максим 马克

2020.02.18Екег Насколько я знаю, у Вас есть диплом....

у нас их есть, два) я и написал выше что его к делу пришили, а так, самих работодателей китайцев он не интересовал

Хома

2020.02.18Пики-перья Что Вам мешает добить высшее и получить хоть формально корочку?

По теме: в общих чертах на данный момент конкуренция среди "просто знающих китайский" высокая. Учитесь как можно больше.
Я не приверженец "дипломодержания", но считаю, что как минимум одно законченное высшее хотя бы для приличия быть должно.
У меня как раз диплом лингвиста английского + HSK, работать переводчиком мне это не мешает, диплом спрашивали один раз вообще. Работы много, платят хорошо. Сейчас фриланс.
Учите логистику, инкотермс - шаг в закупки.
Тренируете перевод - будете переводчиком.
Увлекаетесь преподаванием - тоже спрос большой.
Нравится сфера туризма - тоже есть, чем заняться с китайским.
Юриспруденция - и на это есть спрос.

Китайский к любой специализации не лишним будет.

смотрю на это как инженер с почти никаким китайским (4 чизкейк), и понимаю что вы не знаете, что такое "спрос"

CyrillKa

2020.02.18Орал А после языковой школы есть какие нибудь перспективы?

Языковые школы реализуют программы доп.образования без присвоения квалификации. Т.е. вам выдадут сертификат, подтверждающий о том, что Вы посетили заняти в н-количестве часов (в некоторых еще и уровень написать могут, типа "продвинутый", "начальны" и т.д.).
Ни в коем случае не пишите в резюме "неоконченное высшее". Неоконченное высшее = у вас квалификации нет, а с точки зрения HR - у вас даже мозгов не хватило универ закончить, зачем вообще даж на собеседовании звать. Пишите, что учитесь с...по настоящее время в таком то учебном заведении, если спросят, почему так долго, скажите, что брали академ по состоянию здоровья (у вас перелом был руки в начале мая, то время, на которое продлили сессию не хватило, так как большая часть преподов ушла в отпуск, пришлось академ взять), но сейчас осталось до диплома совсем чуть-чуть).
Получайте диплом в любом случае. В РФ без бумажки ты букашка. А так, откликайтесь на любые вакансии, позовут на собеседование, пройдете, мож и диплом не попросят.

Екег

2020.02.19Максим 马克 у нас их есть, два) я и написал выше что его к делу пришили, а так, самих работодателей китайцев он не интересовал

по сути диплом никого не интересует, если есть опыт работы и знания.....

2020.02.19Хома вы не знаете, что такое "спрос"

что думаете о спросе на китаеязычных работников (не-китайцев) со стороны работодателей?