Как на кит.языке будут “булгур”, “кускус”, “чечевица”

[伟丽]

Здравствуйте, как на кит.языке будут булгур, коричневый рис(红米饭 - не работает😅), кускус и чечевица? Переводчик не помог. Может, есть знатоки, кто покупал?)

[nurik159]

Bulgur， Couscous， Lentil。
Кто на что горазд, но это и не мудрено, когда это нафиг никому не нужно в данной конкретной местности.

коричневый рис(糙米 - должно сработать😅), 糙米
伟丽,

[伟丽]

2020.03.29nurik159 Bulgur， Couscous， Lentil。
Кто на что горазд, но это и не мудрено, когда это нафиг никому не нужно в данной конкретной местности.

коричневый рис(糙米 - должно сработать😅), https://s.taobao.com/search?q=糙米&imgfile=&js=1&stats_click=search_radio_all:1&initiative_id=staobaoz_20200329&ie=utf8]糙米
伟丽,

большое спасибо😊

[Astable]

2020.03.28伟丽 Здравствуйте, как на кит.языке будут булгур, коричневый рис(红米饭 - не работает😅), кускус и чечевица? Переводчик не помог. Может, есть знатоки, кто покупал?)

https://bkrs.info/slovo.php?ch=扁豆

[家家]

Вот кстати знание слова гречка вообще не помогает.Хлопают глазками, мол, хз что это.

[сарма]

2020.03.28伟丽 чечевица?

в словаре 兵豆 bīngdòu, 小扁豆 xiǎobiǎndòu, 冰豆
В байду добавляют 滨豆、鸡眼豆

[Siweida]

伟丽, кускус  и булгур - это пшенка же. Попробуйте 布格麦. А вообще они оба подпадают под категорию 小黄米 или 小米粥 (а этого добра на таобао вагон, и очень дешево).

[Модификатор]

Кускус, согласно байду джидао, это 北非小米 (пшенка, как написали вам выше), но на тао ищется только если написать 古斯古斯米. Только что проверила)