Когда у китайцев считается начало недели?

[sat]

Запуталась с темой обозначения этого/прошлого/следующего воскресенья. Когда у китайцев считается начало недели? В воскресенье или в пн? Где то попадалась информация что в воскресенье.
Т.е. на этой неделе (по нашему с 13 по 19 апреля) как правильно будет
这个星期天是12号 или все таки 这个星期天是19号?

[vaily]

О, это же тот самый мифический 星期天, который, как и 公共汽车, знают только иностранные студенты.
Ну серьезно, кто-то слышал в устной речи 星期天?
А по факту - 本周日(а не джеганега вместо тысячи слов)是4月19日

[光惜]

В устной - нет.
周天，周日，礼拜天 - да.
Ну и да, от 这个那个 надо максимально избавляться, везде, где возможно.
Если только это не 那个啥, конечно

[Ivan Ostapenko]

2020.04.13光惜 周天，周日，礼拜天 - да.

А в какой части Китая вы слышали 礼拜天, если не секрет?

[光惜]

Ivan Ostapenko, Сычуань-Чунцин

[XiaoBo]

2020.04.13光惜 Ivan Ostapenko, Сычуань-Чунцин

Подтверждаю, в Чунцине, дни недели очень любят передавать через 礼拜X, что поначалу вызывает немало трудностей у иностранных студентов, которые только знают 星期X и 周X

[MoiKitai]

上周x
本周x
下周x
___________
上个礼拜x
这个礼拜x
下个礼拜x

[Ivan Ostapenko]

2020.04.13XiaoBo Подтверждаю, в Чунцине, дни недели очень любят передавать через 礼拜X, что поначалу вызывает немало трудностей у иностранных студентов, которые только знают 星期X и 周X

Я как раз таки в университете как основной вариант учил 礼拜X, но в Китае (большую часть времени провёл на севере) это слово никогда не слышал.   Только 周 и 星期.
А, вспомнил, слышал на Хайнане 礼拜.

[妈妈妈妈]

Вот и я 礼拜 преимущественно на юге только слышал

2020.04.13Ivan Ostapenko Я как раз таки в университете как основной вариант учил 礼拜X, но в Китае (большую часть времени провёл на севере) это слово никогда не слышал.   Только 周 и 星期.
А, вспомнил, слышал на Хайнане 礼拜.

[Johny]

2020.04.13vaily О, это же тот самый мифический 星期天, который, как и 公共汽车,

公共汽车
_________
Обычно я говорю 周Х. 礼拜X долго, а ещё третьим тоном Но если в значение неделя, я чаще говорю 礼拜, не 星期. Я с севера.

Мне кажется это зависит от привычки, а не от откуда человек.