Прекрасный китайский юмор

[vaily]

Сначала думаешь «че»?
Потом думаешь «фу».
А потом «а ведь таки правда»

[бкрс]

Это в офисе такое? Судя по 生产安全

Тогда может 撸 это "делать выговор/бранить" (训斥；斥责：挨了一顿撸)?

[barss1986]

vaily, остро, по заграничному, только вот 男女之间 выглядит уж совсем как зашквар, даже не 事故， а полноценный 完蛋

[Погребший славу]

2020.04.16barss1986 vaily, остро, по заграничному, только вот 男女之间 выглядит уж совсем как зашквар, даже не 事故， а полноценный 完蛋

Почему? А если по обоюдному согласию?

[Ivan Ostapenko]

Не совсем в тему, но тоже забавно. Плакатик на двери номера в одной китайской гостинице.

[nurik159]

бкрс,
Я видел такое в 木屋烧烤，скорее всего это фото сделано над кассой в 木屋烧烤
撸 это от 撸串.
Надпись на папке: 食品安全档案，消防安全档案

Если вместе собраются парни, то травят байки,
Если вместе собраются парни и девушки, то может и "инцидент" случится.

[бкрс]

2020.04.17nurik159 撸 это от 撸串.
Если вместе собраются парни, то травят байки,
Если вместе собраются парни и девушки, то может и "инцидент" случится.

Хм, а я подумал, что это 撸 5ое значение, поэтому удивился как в офисе такое висит.

[vaily]

2020.04.17nurik159 Я видел такое в 木屋烧烤，скорее всего это фото сделано над кассой в 木屋烧烤

Мир тесен, таки там и снято.

2020.04.17nurik159 бкрс,
撸 это от 撸串.

Блин, а я таки, как и все, не о том подумал，手撸 всякие в голову лезут

[Johny]

Возмутительно