中国知网 и английский

[mvmalyi]

Всем доброго времени суток! Кто сталкивался с проверкой дипломной работы, написанной на английском языке, на оригинальность используя базу 中国知网？Как она с этим справляется?

[inherentresolve]

Я сталкивался. По моему опыту справляется очень плохо, почти не находит плагиата.

[小娜娜]

В продолжение темы хочу спросить, не приходилось ли кому-нибудь заимствовать англоязычные работы прямо из 知网, переводить на китайский и выдавать за свои? Конечно, не слово в слово, да и список источников можно подправить. Интересно, распознает ли система плагиат в таком случае. Так, для друга спрашиваю))

[mvmalyi]

2020.04.30inherentresolve Я сталкивался. По моему опыту справляется очень плохо, почти не находит плагиата.

Тоже самое. Turnitin показывал 20% заимствования, в то время как 中国知网 практически ничего не засёк

[mvmalyi]

2020.05.07小娜娜 В продолжение темы хочу спросить, не приходилось ли кому-нибудь заимствовать англоязычные работы прямо из 知网, переводить на китайский и выдавать за свои? Конечно, не слово в слово, да и список источников можно подправить. Интересно, распознает ли система плагиат в таком случае. Так, для друга спрашиваю))

Сам текст скорее всего пройдёт проверку на оригинальность. Но вот в случае публикации статьи, могут предъявить иск за плагиат)

[qaz]

2020.04.30inherentresolve Я сталкивался. По моему опыту справляется очень плохо, почти не находит плагиата.

подтверждаю, по поводу иностранных языков ,шлак.

[qaz]

2020.05.07小娜娜 В продолжение темы хочу спросить, не приходилось ли кому-нибудь заимствовать англоязычные работы прямо из 知网, переводить на китайский и выдавать за свои? Конечно, не слово в слово, да и список источников можно подправить. Интересно, распознает ли система плагиат в таком случае. Так, для друга спрашиваю))

Нет , конечно. Так все почти учебники по экономике во всем мире написаны.

[qaz]

2020.05.12mvmalyi Сам текст скорее всего пройдёт проверку на оригинальность. Но вот в случае публикации статьи, могут предъявить иск за плагиат)

Ага это так ,если подозрения возникнут лет через 100) а если поменять список литературы ))) да и каждый переводчик переводит уникально, кроме гугла))) идите докажите)

[mvmalyi]

2020.05.12qaz Ага это так ,если подозрения возникнут лет через 100) а если поменять список литературы ))) да и каждый переводчик переводит уникально, кроме гугла))) идите докажите)

Если научная работа будет предполагать какое-то новшество (изобретение, новая методика и тд), то доказать плагиат не составит труда.