1
Добрый день! Помогите понять рецепт с картинки знаю только что содержит апельсиновые корки и гранатовые корки. Очень нужно расшифровать этот рецепт.

2020.05.05
ЛС Ответить
2
скиньте китайцу
2020.05.06
ЛС Ответить
3
где бы его найти еще)
2020.05.06
ЛС Ответить
4
2-я строка: 灸??15, 葛根30, 石榴皮20, ...
3-я строка: 白术15, 山楂?20, 桔?10, ...
2020.05.07
ЛС Ответить
5
西洋参 10g 仙鹤草? 20g ??肉 15g ?? 30g
?? 15g 葛根 30g 石榴皮 20g ??子 20g
白术 15g 山药 20g 木香 10g ?? 6g

нужно отнести к китацу-фармацевту традиционной медицины
I will always love you Frank
2020.05.07
ЛС Ответить
6
где б найти такого китайца плюс они из этого тайну делают) спасибо вам огромное. я только корку граната нашла) там еще где то годжи ягоды должны быть.
2020.05.07
ЛС Ответить
7
2020.05.07tzx ...плюс они из этого тайну делают) ...
Они не тайну делают, а деньги. Ну, то есть, делают тайну, чтобы из неё делать деньги.
2020.05.07
ЛС Ответить
8
согласна. сейчас вот нет возможности ее купить. т к в китай никто не едет. пробуем что можем. человек снова слег с болячкой со своей. пока пил месяц вошел в ремиссию на два. это лучше чем то что предлагает наша медицина.
2020.05.07
ЛС Ответить
9
Можете попробовать на реддите в r/translator спросить, там часто мелькают рукописные тексты в таком духе.
2020.05.07
ЛС Ответить
10
2020.05.07tzx согласна. сейчас вот нет возможности ее купить. т к в китай никто не едет. пробуем что можем. человек снова слег с болячкой со своей. пока пил месяц вошел в ремиссию на два. это лучше чем то что предлагает наша медицина.

Я бы в таком случае вообще не полагался на то, что кто то что там переведет. Тем более с рукописного текста. Ошибетесь и только навредите.
2020.05.07
ЛС Ответить