Раз такой кураж
Демидович 中文 + How Chinese teach mathematics\ed. Fan Lianghuo. World Scientific Publishing Co., Ltd., 2015, 754 p. 2020.05.26
  faket, бро, я же по-русски написал, а ты не понял. У тебя точно с китайским всё хорошо? А то я сомневаюсь, он вроде как попроще китайского. Вот смотри, я пишу:Цитата:Мне недавно китаянка из индонезии плакалась что не может понять чего от неё хотят в задаче по математике, "я всех этих слов не знаю". Зато разговорный у неё на уровне нейтива. Это не значит что у человека проблемы с математикой, она просто слов не знает, то есть в принципе не понимает что ей нужно решать, хотя ей объясни на родном языке -- она всё порешает. В вузе задачи посложнее чем "сложите 2 числа", поэтому человек который всю жизнь говорил на яванском легко может не знать термины из вузовской математики. Вот смотри, ты со мной споришь на "бытовую" тему, хотя суть спора исходит из твоего непонимания текста написанного на твоём родном языке. После этого ты будешь ещё доказывать что понять технический/экономический/юридический текст на китайском для любого лаовая вообще без проблем, просто они ленивые 90% и неосилили китайский? 2020.05.26
2020.05.26  Ты серьезно считаешь, что на родном языке можно знать термины? Каждый поступающий студент знает, что такое частное решение системы уравнений, или ранк матрицы, или гладкая поверхность решения и прочее? Это лексика, которая изучается при изучении предмета. 2020.05.26Уж математические задачи, с повторяющейся лексикой, с одинаковыми примерами понять можно вообще без проблем. 2020.05.26
 2020.05.26 вот это лооооооолл. Я просто тоже из 海师， и как раз об этом и писал ахаххаах 2020.05.29
2020.05.26 海师 существует вне времени, и все сказанное актуально и по сей день 2020.05.29
|
哇星口 
Mikhaylov19