再见 или 再会 в чем отличия?

[PETR2020]

2020.05.14Не мало тебе величия Я про реальную жизнь.

так я и спрашиваю какой вариант запоминать?

[Не мало тебе величия]

2020.05.14PETR2020 так я и спрашиваю какой вариант запоминать?

оба, но чаще используется 再见 или 拜拜、下次见

[chin-tu-fat]

Не мало тебе величия,
Цзайхуэй - популярно в Шанхае. То и дело можно слышать (пробую изобразить местный диалект): цзеве, цзеве...

[PETR2020]

谢谢您

[Не мало тебе величия]

2020.05.14chin-tu-fat Не мало тебе величия,
Цзайхуэй - популярно в Шанхае. То и дело можно слышать (пробую изобразить местный диалект): цзеве, цзеве...

Спасибо) Понятно, диалект))

[Johny]

再会 это не диалект. Не мало тебе величия

Конечно между ними есть разница. Но вам не надо её знать, PETR2020

[Opiate]

88 запомните

[chin-tu-fat]

Не мало тебе величия,
Чжони прав. Это НЕ диалект. В книжках и кино оно тоже мелькает, во вполне нейтральных контекстах. Хотя повышенной его популярности тут я не отметить не могу.

[сарма]

chin-tu-fat, не диалект, но байду все же говорит 南方人口语

[Черные тучи с]

2020.05.14Не мало тебе величия В жизни не слышала 再会
再见 - дословно. предполагаю, 再会  употребляются при повторных собраниях.

Согласен, никогда не слышал в разговорной речи. Слышал только в речи диктора на телевидении. 下次再會